莊炎林書法《中日友好 源遠(yuǎn)流長(zhǎng)》
4月12日，由上海市國際文化傳播協(xié)會(huì)和日本群馬縣政府聯(lián)合主辦，莊希泉基金會(huì)，群馬縣日本中國友好協(xié)會(huì)，群馬縣書道協(xié)會(huì)協(xié)辦，上海吳昌碩藝術(shù)研究協(xié)會(huì)和上海吳昌碩紀(jì)念館共同承辦的《紀(jì)念中日和平友好條約簽訂40周年暨日本上野三碑入選世界記憶名錄.中日書法展》，于2018年4月12日——15日在上海吳昌碩紀(jì)念館舉行。此次活動(dòng)的舉辦適值2018年博鰲亞洲論壇剛剛閉幕，國家主席習(xí)近平在海南博鰲出席博鰲亞洲論壇的主旨演講《開放共創(chuàng)繁榮創(chuàng)新引領(lǐng)未來》，余音尚在繞梁，4月12日上午10時(shí)，“中日書法展”開幕式在中、日兩國眾多嘉賓的見證參與下，隆重舉辦。
位于日本群馬縣高琦市的歷史古跡——漢字石碑“上野三碑”于2017年10月成功入選聯(lián)合國教科文組織“世界記憶”名錄。日本群馬縣政府在日本外務(wù)省的支持下，于2018年2月23日——2月28日在高崎市市立畫廊舉行了《日中和平友好條約締結(jié)40周年紀(jì)念事業(yè)，紀(jì)念上野三碑入選世界記憶名錄.中日書道展》的紀(jì)念活動(dòng)。同年四月，在上海舉行同名“中日書法展”，這也正是符合了作為人類共同的文化遺產(chǎn)，既是“世界的一面鏡子，同時(shí)也是世界的記憶”這個(gè)主題，似鏡子般折射出兩國歷史交往的淵源，像記憶銘刻于永恒的磐石之上。
此次展出以中國書法家協(xié)會(huì)蘇士澍主席和全日本書道聯(lián)盟理事長(zhǎng)星弘道為代表的中日各27位書法家的共54件書法作品，另特邀榮譽(yù)參展作品3件。共計(jì)57件作品，并在中、日兩國分別編印作品集。
此次“中日書法展”展覽可以說是書法界的少長(zhǎng)咸集，群賢畢至。展出作品有的遒勁有力，有的飄逸雋永，每一篇都各有特色，有較高的藝術(shù)水準(zhǔn)。這些作品雖然不能全部代表中日書法的最高水平，但我們觀賞這些作品，也能從中一窺中日書法藝術(shù)的現(xiàn)狀、發(fā)展與交流的趨勢(shì)。希望這次展覽能對(duì)中日書法交流、以至對(duì)中日民間文化交流有所裨益。
蘇士澍書法《溫故知新》
位于日本群馬縣境內(nèi)的 “上野三碑”是1300多年前中國古代漢字經(jīng)朝鮮半島流傳至日本的歷史見證和珍貴文化遺產(chǎn)。日本古代石碑群“上野三碑”是日本飛鳥時(shí)代至奈良時(shí)代前期興建于今高崎市內(nèi)的山上碑、多胡碑、金井澤碑的統(tǒng)稱。這被認(rèn)為是日本與來自朝鮮半島的渡來人的交流證明，同樣也是有關(guān)漢字、佛教等東亞文化推廣的重要資料。
其中，《多胡碑》立于和銅四年(711)，間有圓筆藏鋒，而天骨開張，瘦硬挺拔如北魏風(fēng)范。奈良時(shí)代的寫經(jīng)，早期如大圣武的《賢愚經(jīng)》，筆勢(shì)肥滿，說者謂近北魏朱義章《神品百碑》，和銅五年的《大般若經(jīng)》，書風(fēng)仍承隋人寫經(jīng)之舊。至神龜以后，遂大起變化。天平七年，玄防請(qǐng)來一切經(jīng)，光明皇后對(duì)于唐風(fēng)的愛好，從此王羲之的字樣遂披靡一時(shí)。然而，此碑在1945年被埋藏距離原址約60米的田地里，一年后被挖掘出來，重建于現(xiàn)在的地方。
山上碑釋文：辛己歲集月三日記
佐野三家定賜健守命孫黑殼刀自此
新川臣児斯多タ彌足尼孫大児臣娶生児
長(zhǎng)利鬙母為記定文也
放光寺僧
多胡碑釋文：弁官符上野國片岡郡綠野郡甘
良郡并三郡內(nèi)三百戶郡成給羊
成多胡郡和銅四年三月九日甲寅
宣左中弁正五位下多治比真人
太政官二品穗積親王左太臣正二
位石上尊右太臣正二位藤原尊
金井澤碑釋文：
上野國君馬郡下賛鄉(xiāng)高田里
三家子口為七世父母現(xiàn)在父母
現(xiàn)在侍家刀自(他田)君目(頰)刀自又見児(加)
那刀自孫物部君午足次刀自次(若)
刀自合六口又知識(shí)所結(jié)人三家毛人
次知萬呂鍛師礒君身麻呂合三口
如是知識(shí)結(jié)而天地誓願(yuàn)仕奉
神龜三年丙寅二月廾九日
此次“中日書法展”開幕式上，日本前首相福田康夫先生剛剛出席完博鰲論壇就趕到了上海，足以見重視與誠意。日本前駐北京大使宮本雄二、日本國駐上海總領(lǐng)事片山和之、日本經(jīng)團(tuán)聯(lián)專務(wù)理事椋田哲史、日本群馬縣知事大澤正明也率團(tuán)專門從日本趕來參加“中日書法展”開幕式。4月12日活動(dòng)開幕之前，上海市市長(zhǎng)應(yīng)勇也專門會(huì)見了福田康夫前首相和大澤正明知事率領(lǐng)的群馬縣政府代表團(tuán)。
中國僑聯(lián)原主席，莊希泉基金會(huì)主席莊炎林，全國政協(xié)常委、中國書法家協(xié)會(huì)主席蘇士澍，上海市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、專職副主席、秘書長(zhǎng)沈文忠先生，中國曲藝家協(xié)會(huì)主席、中國文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)副理事長(zhǎng)、中國文藝志愿者協(xié)會(huì)主席姜昆，中共中央宣傳部原副部長(zhǎng)龔心瀚，全國政協(xié)委員、國家一級(jí)編導(dǎo)、中國電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)電視紀(jì)錄片學(xué)術(shù)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)夏蒙，上海市國際文化傳播協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)俞惠煜，“中日書法展”總策展人：上海市國際文化傳播協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)陳利，上海吳昌碩藝術(shù)基金會(huì)理事長(zhǎng)吳超等等，以及數(shù)十家新聞媒體的朋友，藝術(shù)家、相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)也都前來出席開幕式活動(dòng)。
上海市國際文化傳播協(xié)會(huì)俞惠煜會(huì)長(zhǎng)首先致辭，代表中國主辦方歡迎中、日嘉賓的到來，并介紹了此次活動(dòng)的來龍去脈及重要意義。俞會(huì)長(zhǎng)講到：“中日關(guān)系也如同春天來臨，正在悄然回暖。我們?cè)赣眠@次中日書法展成功舉辦的實(shí)際行動(dòng)，來紀(jì)念我們兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平同志與福田糾夫前首相共同努力，促成中日和平友好條約簽訂40周年。也更期盼，我們通過中日民間文化交流，能為傳承發(fā)揚(yáng)條約精神，增進(jìn)中日兩國關(guān)系正常化，和平相處，世代友好下去做出綿薄貢獻(xiàn)!”
日本群馬縣知事大澤正明致辭，首先感謝為“中日書法展”的舉辦而給予支持的眾多的團(tuán)體和個(gè)人。本次展覽是為了紀(jì)念上野三碑入選為“世界記憶”名錄，而舉辦的中日兩國杰出書法家的作品展覽。由群馬縣高崎市南部的古代石碑山上碑、多胡碑及金井澤碑所構(gòu)成的“上野三碑”，內(nèi)涵在中國起源的漢字和社會(huì)構(gòu)造，它隨著人員的往來而傳入日本。并且鐫刻于遠(yuǎn)離京城(京都)往東的廣闊區(qū)域，并得到書法家的高度評(píng)價(jià)。
