黃庭堅《報云夫帖》書法作品欣賞

黃庭堅《報云夫帖》，18行、242字。尺寸32.6cm*65.4cm，臺北故宮藏。在目前所見黃庭堅筆札中，此帖是文字最長者。

《報云夫帖》又稱《致云夫七弟尺牘》、《報云夫》、《竭力田園帖》，無書寫時間，從書風判斷應是晚年所書，大約書于1100~1105年間。鈐有“項叔子”、“安岐之印”等印記。《大觀錄》《墨緣匯觀》《石渠寶笈續(xù)編》等著錄。《御刻三希堂石渠寶笈法帖》、《谷園摹古法帖》《宋黃文節(jié)公法書》《宋四家墨寶》等收錄。

【釋文】云夫七弟：得書，知侍奉廿五叔母縣君萬福，開慰無量。諸兄弟中有肯為眾竭力治田園者乎？鰥居亦何能久堪，復議昏對否？寄示兄弟名字曲折，合族固，幾為完書矣。但欲為其中有才行者立小傳，尚未就耳。龐老《傷寒論》無日不在油案間，亦時時擇默識者傳本與之。此奇書也，頗校正其差誤矣，但末下筆作序。序成，先迭成都開大字極也，后信可寄矣。蘄州州藏記亦不忘，但老來極懶，故稽緩如此耳。壽安姑、東卿一月中俱不起，聞之悲塞。二子雖有水皚為生資，子顧弟喬能周旋之乎？窀穸之事，計子顧必能盡力矣。叔母不甚覺老否？徐氏妹孀居，如何調(diào)護令不爽邪？無期相見，千萬為親自愛。十月十日，兄庭堅報云夫七弟。

：：廿（niàn ) 二十。

：：開慰（kāi wèi ) 寬解安慰；開導勸慰。

：：鰥居（guān jū ) 沒有妻室的男子。

：：合族（hé zú ) 1、聚集全族的人。2、全族，全族的人。3、猶聯(lián)宗。謂同姓而非一族的人聯(lián)合為一族。

：：稽緩（jī huǎn ) 遲延。

：：生資（shēng zī ) 賴以生活的資財。

：：周旋（zhōu xuán ) 形容盡量拖延時間，和對方相持下去以等待有利時機。

：：窀穸（zhūn xī ) 意思是有墓穴、埋葬、逝世、長夜之意。

：：孀居（shuāng jū ) 為獨居寡婦；死了丈夫不再改嫁之人。

《報云夫帖》

黃庭堅 / 手札尺牘

▼

【1】云夫七弟：得書，知侍奉廿五叔母縣君萬福，開慰無量。諸兄弟中有肯為眾竭力治田園者乎？鰥

【2】居亦何能久堪，復議昏對否？寄示兄弟名字曲折，合族固，幾為完書矣。但欲為其中有才行者立小傳，尚未就耳。龐老《傷寒

【3】論》無日不在油案間，亦時時擇默識者傳本與之。此奇書也，頗校正其差誤矣，但末下筆作序。序成，先迭成都開大字極也，后

【4】信可寄矣。蘄州州藏記亦不忘，但老來極懶，故稽緩如此耳。壽安姑、東卿一月中俱不起，聞之悲塞。二  關注公眾號：老貨圈

【5】子雖有水皚為生資，子顧弟喬能周旋之乎？窀穸之事，計子顧必能盡力矣。叔母不甚覺老否？徐氏妹孀居，如何調(diào)

【6】護令不爽邪？無期相見，千萬為親自愛。十月十日，兄庭堅報云夫七弟。