沈尹默《東坡居士詩》高清附釋文

沈尹默《東坡居士詩》四條屏，行書，為沈氏書法的經(jīng)典之作，該作品為沈尹默先生晚年作品，創(chuàng)作于1961年，作品行氣舒朗，布白勻稱，筆墨間有米芾之影，許多地方亦有“刷”字之感。此作品用筆流暢，字勢貫通，字與字之間上下承接，結(jié)構(gòu)因勢賦形，字形大小錯落，且有明顯的粗細(xì)變化，具有很強的流動性和書寫時的節(jié)奏感，整體章法布局合理，具有“和諧美”的特點，給觀者以極佳的視覺享受。有學(xué)者評價沈尹默先生的書法，言及“米元章”之下，可謂極其恰當(dāng)。

沈尹默先生在書法學(xué)習(xí)上，取法廣泛，并且諸體皆善，尤其是他的楷書和行書廣為人知，其中行書最具代表性。沈尹默學(xué)習(xí)書法，涉獵極廣，尤其是對北宋著名書家米芾的書法下過很大的功夫，米芾書法亦宗“二王”且獨具個性，沈尹默先生對其作品中呈現(xiàn)出“風(fēng)檣陣馬，沉著痛快”甚為喜歡，認(rèn)為米芾書法自然靈動，筆法豐富，多因勢賦形，其“刷”字頗有趣味。“崇王”觀點，為沈尹默先生的主要書學(xué)觀之一，其書承“二王”一脈，由此上溯，并且著有《二王法書管窺》一書，書中言：“自唐以來，學(xué)書之人，無一不首推右軍，以為正宗”。

【釋文】宛丘先生長如丘，宛丘學(xué)舍小如舟。常時低頭誦經(jīng)史，忽然欠伸屋打頭。斜風(fēng)吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。任從飽死笑方朔，肯為雨立求秦優(yōu)。眼前勃溪何足道，處置六鑿須天游。讀書萬卷不讀律，致君堯舜知無術(shù)。勸農(nóng)冠蓋鬧如云，送老齏鹽甘似蜜。門前萬事不掛眼，頭雖長低氣不屈。余杭別駕無功勞，畫堂五丈容旗旄。重樓跨空雨聲遠(yuǎn)，屋多人少風(fēng)騷騷。平生所慚今不恥，坐對疲氓更鞭箠。道逢陽虎呼與言，心知其非口諾唯。居高忘下真何益，氣節(jié)消縮今無幾。文章小技安足程，先生別駕舊齊名。如今衰老俱無用，付與時人分重輕。天寒水落魚在泥，短鉤畫水如耕犁。渚蒲拔折藻荇亂，此意豈復(fù)遺鰍鯢。偶然信手皆虛擊，本不辭勞幾萬一。一魚中刃百魚驚，蝦蟹奔忙誤跳擲。漁人養(yǎng)魚如養(yǎng)雛，插竿冠笠驚鵜鶘。豈知白挺鬧如雨，攪水覓魚嗟已疏。萬里家山一夢中，吳音漸已變兒童。（一千九百六十一年，尹默）

：：宛丘（wǎn qiū）==陳州的別稱。因為蘇轍任陳州州學(xué)教授，所以戲稱宛丘先生。這兩句言人長屋小，是夸張的說法；

：：屋打頭（wū dǎ tóu）==形容學(xué)舍不僅小，而且陋；

：：方朔（fāng shuò）==東方朔==漢時人。他曾對武帝說：朱儒長三尺余，奉一囊粟、錢二百四十。臣朔長九尺余，亦奉一囊栗、錢二百四十。朱儒飽欲死；臣朔餓欲死。（《漢書東方朔傳》）東方朔這番話，是說身長九尺余的大個子不能和身長僅三尺余的小人同樣待遇；

：：秦優(yōu)（qín yōu）==指秦始皇的歌童名叫旃的，是個侏儒。有一次，秦始皇在殿上擺酒宴，天下著雨，陛楯郎（殿前執(zhí)楯的衛(wèi)士）都被淋著，優(yōu)旃憐憫他們，跟他們說好：等一會我呼喚，你們應(yīng)諾，我便有辦法讓你們休息。殿上上壽呼萬歲。優(yōu)旃臨檻大呼曰：陛楯郎！郎曰：諾。優(yōu)旃曰：汝雖長何益，幸雨立；我雖短也，幸休居！于是始皇使陛楯者半相代（《史記滑稽列傳》）；

：：勃溪（bó xī）==爭吵；

：：六鑿（liù záo）==即六情：喜、怒、哀樂、愛、惡。《莊子外物》：心有天游，室無空虛，則婦姑勃溪；心無天游則六鑿相攘；

：：律（lǜ）==指法律；

：：術(shù)（shù）==謂治術(shù)。這兩句詩是反語，剌當(dāng)時朝廷重法輕儒；

：：勸農(nóng)（quàn nóng）==指朝廷派遣到各地視察農(nóng)田、水利、賦稅、勞役的官吏。冠蓋如云語出《漢書》；

：：冠蓋（guān gài）==官帽、車蓋之類，原是官吏們的服用；以后便借此來指官吏；

：：如云（rú yún）==言其盛多；

：：送老（sòng lǎo）==猶如說養(yǎng)老。齏，指腌菜，搗碎的姜、蒜、韭菜等。韓愈《送窮文》：太學(xué)四年，朝齏暮鹽，極言學(xué)官生活之清苦。作者說甘似蜜，實有所剌，《烏臺詩案》說譏諷朝廷新差提舉官所至苛細(xì)生事，發(fā)摘官吏，惟學(xué)官無吏責(zé)，轍為學(xué)官，故有是句；

：：余杭（yú háng）==即杭州。作者這時任杭州通判，故自稱余杭別駕；

：：旗旄（qí máo）==亦作旂旄。犛牛尾于桿首的旌旗，軍將所建。此句言自己所居處富麗、寬大，儀仗盛陳，與宛丘學(xué)舍小如舟對照。以下諸句自嘲，亦處處與所戲者情況對照，一直到氣節(jié)消縮今無幾之對照頭雖長低氣不屈；

：：疲氓（pí méng）==指貧困的百姓；

：：鞭箠（biān chuí）==兩者都是刑具，這里泛指用刑。箠，短木棍，用棍子打，杖刑。這兩句是倒置的，意謂對貧困的人用刑，是平生所恥的事，卻不以為羞；

：：陽虎（yáng hǔ）==即陽貨，與孔子同時人，孔子所鄙視而不愿意與之見面的人。蘇軾在這里實有所指，據(jù)《烏臺詩案》，是說張靚、俞希旦他們正作監(jiān)司官，蘇軾最不喜歡的人；

：：諾唯（nuò wéi）==有時也作唯諾，都是應(yīng)辭，只說是、是而不表示見；

：：安足程（ān zú chéng）==何足算，算得什么；程，計算；

：：衰老（shuāi lǎo）==憤慨語，這時作者三十六歲，他的弟弟三十三歲，正當(dāng)壯年；

《東坡居士詩》

沈尹默 / 行書

▼

【1】宛丘先生長如丘，宛丘學(xué)舍小如舟。常時低頭誦經(jīng)史，忽然欠伸屋打頭。斜風(fēng)吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。任從飽死笑方朔，肯為雨立求秦優(yōu)。眼前勃溪何足道，處置六鑿須天游。讀書萬卷不讀律，致君堯舜知無術(shù)。勸農(nóng)

【2】冠蓋鬧如云，送老齏鹽甘似蜜。門前萬事不掛眼，頭雖長低氣不屈。余杭別駕無功勞，畫堂五丈容旗旄。重樓跨空雨聲遠(yuǎn)，屋多人少風(fēng)騷騷。平生所慚今不恥，坐對疲氓更鞭箠。道逢陽虎呼與言，心知其非口諾唯。居

【3】高忘下真何益，氣節(jié)消縮今無幾。文章小技安足程，先生別駕舊齊名。如今衰老俱無用，付與時人分重輕。天寒水落魚在泥，短鉤畫水如耕犁。渚蒲拔折藻荇亂，此意豈復(fù)遺鰍鯢。偶然信手皆虛擊，本不辭勞幾萬一。一魚中

【4】刃百魚驚，蝦蟹奔忙誤跳擲。漁人養(yǎng)魚如養(yǎng)雛，插竿冠笠驚鵜鶘。豈知白挺鬧如雨，攪水覓魚嗟已疏。萬里家山一夢中，吳音漸已變兒童。（一千九百六十一年，尹默）