趙孟頫《婦織圖詩冊》行草書墨跡欣賞

趙孟頫《婦織圖詩冊》墨跡，又名《織圖詩十二首》，行草書，共九開十八幅，現藏于臺北故宮博物院。后款署“吳興趙孟頫錄呈刑部尚書不忽木公清覽”，可見是趙孟頫為不忽木所書，不忽木于至元二十三年（丙戌年、公元1286年）九月任刑部尚書，第二年就稱病免職，而趙孟頫是于公元1286年12月由程鉅夫舉薦赴大都，公元1287年閏二月才獲元世祖忽必烈接見，六月任兵部郎中、奉訓大夫。由此推斷，該帖應書于趙孟頫赴大都之后不忽木免職之前，即至元二十四年（丁亥年、公元1287年）時年趙孟頫34歲。

該帖行筆謹嚴遒勁而不失流利，點畫顧盼，承接自然，結體上也是勻稱舒適，比例合度，風姿綽約，外貌圓潤而筋骨內涵，點畫遒勁結體秀美。

古道甄選

《婦織圖》原文

正月；正月新獻歲，最先理農器。女工并時興，蠶室臨期治。初陽力未勝，早春尚寒氣。窗戶當奧密，勿使風雨至。田疇耕耨動，敢不修耒耜。經冬牛力弱，相戒勤飯飼。萬事非預備，倉卒恐不易。田家亦良苦，舍此復何計。

二月；仲春凍初解，陽氣方滿盈。旭日照原野，萬物皆欣榮。是時可種桑，插地易抽萌。列樹遍阡陌，東西各縱橫。豈惟籬落間，采葉憚遠行。大哉皇元化，四海無交兵。種桑日已廣，彌望綠云平。匪惟錦綺謀，柢以厚民生。

三月；三月蠶始生，纖細如牛毛。婉戀閨中女，素手握金刀。切葉以飼之，擁紙周遭行。庭樹鳴黃鳥，發聲和且嬌。蠶飢當采桑，何暇事游遨。田時人力少，丈夫方種苗。相將挽長條，盈筐不終朝。數口望無寒，敢辭終歲勞。

四月；四月夏氣清，蠶大已屬眠。高首何昂昂，蛾眉復娟娟。不憂桑葉少，徧野如綠煙。相呼攜筐去，迢遞立遠阡。梯空伐條枚，葉上露未干。蠶飢當早歸，秉心靜以專。飭躬脩婦事，僶勉當盛年。救忙多女伴，咲語方喧然。

五月；五月夏已半，谷鶯先弄晨。老蠶成雪繭，吐絲亂紛紜。伐葦作薄曲，束縛齊榛榛。黃者黃如金，白者白如銀。爛然滿筐筥，愛此顏色新。欣欣舉家喜，稍慰經時勤。有客過相問，咲聲聞四鄰。論功何所歸，再拜謝蠶神。

六月；釜下燒桑柴，取繭投釜中。纖纖女兒手，抽絲疾如風。田家五六月，綠樹陰相蒙。但聞繰車響，遠接村西東。旬日可經絹，弗憂杼軸空。婦人能蠶桑，家道當不窮。更望時雨足，二麥亦稍豐。沽酒及時飲，醉倒嫗與翁。

七月；七月暑尚熾，長日弄機杼。頭蓬不暇梳，揮手汗如雨。嚶嚶時鳥鳴，灼灼紅榴吐。何心娛耳目，往來忘傴僂。織為機中素，老幼要紉補。青燈照夜梭，悉率窗外語。辛勤亦何有，身體衣幾縷。嫁為田家婦，歲終服勞苦。

八月；池水何洋洋，漚麻水中央。數日麻可取，引過兩手長。織絹能幾時，織布已復忙。依依小兒女，歲晚嘆無裳。布襦不掩脛，念之熱中腸。朝緝滿一籃，暮緝滿一筐。行看機中布，計日漸可量。我衣茍已成，不憂天早霜。

九月；季秋霜露降，凜凜寒氣生。是月當授衣，有布織未成。天寒催刀尺，機杼可無營。教女學紡纑，舉足疾且輕。舍南與舍北，嘒嘒聞車聲。通都富豪家，華屋貯娉婷。被服雜羅綺，五色相間明。聽說貧家女，惻然當動情。

十月；豐年禾黍登，農心稍逸樂。小兒漸長大，終歲荷鋤鑊。目不識一字，每念心作惡。東鄰方迎師，收拾令入學。后月日南至，相賀因舊俗。為女裁新衣，脩短矧巧量度。龜手事塞向，庶御以風虐。人生真可嘆，至老長力作。

十一月；冬至陽來復，桑木漸滋萌。君子重其然，吾道自此亨。父母坐堂上，子孫列前榮。再拜稱上壽，所愿百福并。人生屬明時，四海方太平。民無札瘥者，厚澤敷羣情。衣食茍給足，禮義自此生。愿言興學校，庶幾教化成。

十二月；匆匆歲將盡，人事可稍休。寒風吹桑林，日夕聲颼飀。墻南地不凍，墾掘為坑溝。斫桑埋其中，明年芽早抽。是月落蠶種，自古相傳流。蠶出易脫殼，絲纊亦倍收。及時不努力，知有來歲否。手凍不足惜，冀免號寒憂。

（吳興趙孟頫錄呈刑部尚書不忽木公清覽）

《婦織圖詩冊》趙孟頫 / 行草書▼

【1】《婦織圖》正月；正月新獻歲，最先理農器。女工并時興，蠶室臨期治。初陽力未勝，早春尚寒氣。窗戶當奧密，勿使風雨至。田疇耕耨

【2】動，敢不脩耒耜。經冬牛力弱，相戒勤飯飼。萬事非預備，倉卒恐不易。田家亦良苦，舍此復何計。二月；仲春凍初解，陽氣方滿盈。旭日

【3】照原野，萬物皆欣榮。是時可種桑，插地易抽萌。列樹遍阡陌，東西各縱橫。豈惟籬落間，采葉憚遠行。大哉皇元化，四海無交兵。種桑日已廣，彌望綠云平。匪惟錦綺謀，

【4】柢以厚民生。三月；三月蠶始生，纖細如牛毛。婉戀閨中女，素手握金刀。切葉以飼之，擁紙周遭行。庭樹鳴黃鳥，發聲和且嬌。蠶飢當采桑，何（暇）

【5】事游遨。田時人力少，丈夫方種苗。相將挽長條，盈筐不終朝。數口望無寒，敢辭終歲勞。四月；四月夏氣清，蠶大已屬眠。高首何昂昂，蛾眉復娟娟。不憂桑葉

【6】少，徧野如綠煙。相呼攜筐去，迢遞立遠阡。梯空伐條枚，葉上露未干。蠶飢當早歸，秉心靜以專。飭躬脩婦事，僶勉當盛年。救忙多女伴，咲語方喧然。五月；

【7】五月夏已半，谷鶯先弄晨。老蠶成雪繭，吐絲亂紛紜。伐葦作薄曲，束縛齊榛榛。黃者黃如金，白者白如銀。爛然滿筐筥，愛此顏色新。欣欣舉家喜，稍慰經時勤。有客過相問，喚

【8】聲聞四鄰。論功何所歸，再拜謝蠶神。六月；釜下燒桑柴，取繭投釜中。纖纖女兒手，抽絲疾如風。田家五六月，綠樹陰相蒙。但聞繰車響，

【9】遠接村西東。旬日可經絹，弗憂杼軸空。婦人能蠶桑，家道當不窮。更望時雨足，二麥亦稍豐。沽酒及時飲，醉倒嫗與翁。七月；七月暑尚熾，長日弄機杼。頭蓬

【10】不暇梳，揮手汗如雨。嚶嚶時鳥鳴，灼灼紅榴吐。何心娛耳目，往來忘傴僂。織為機中素，老幼要紉補。青燈照夜梭，悉率窗外語。辛勤亦何有，身體衣幾縷。嫁為田家婦，歲終服勞苦。

【11】八月；池水何洋洋，漚麻水中央。數日麻可取，引過兩手長。織絹能幾時，織布已復忙。依依小兒女，歲晚嘆無裳。布襦不掩脛，念之熱中腸。朝緝滿一籃，暮

【12】緝滿一筐。行看機中布，計日漸可量。我衣茍已成，不憂天早霜。九月；季秋霜露降，凜凜寒氣生。是月當授衣，有布織未成。天

【13】寒催刀尺，機杼可無營。教女學紡纑，舉足疾且輕。舍南與舍北，嘒嘒聞車聲。通都富豪家，華屋貯娉婷。被服雜羅綺，五色相間明。聽說貧家女，惻然當動情。

【14】十月；豐年禾黍登，農心稍逸樂。小兒漸長大，終歲荷鋤鑊。目不識一字，每念心作惡。東鄰方迎師，收拾令入學。后月日南至，相賀因舊俗。為女裁新衣，

【15】脩短矧巧量度。龜手事塞向，庶御以風虐。人生真可嘆，至老長力作。十一月；冬至陽來復，桑木漸滋萌。君子重其然，吾道自此亨。父母

【16】坐堂上，子孫列前榮。再拜稱上壽，所愿百福并。人生屬明時，四海方太平。民無札瘥者，厚澤敷羣情。衣食茍給足，禮義自此生。愿言興學校，庶幾教化成。

【17】十二月；匆匆歲將盡，人事可稍休。寒風吹桑林，日夕聲颼飀。墻南地不凍，墾掘為坑溝。斫桑埋其中，明年芽早抽。是月落蠶種，自古相傳流。蠶出易

【18】脫殼，絲纊亦倍收。及時不努力，知有來歲否。手凍不足惜，冀免號寒憂。（吳興趙孟頫錄呈刑部尚書不忽木公清覽）