蘇軾行書《洞庭春色賦、中山松醪賦》合卷

 蘇軾《洞庭春色賦》與《中山松醪賦》合卷，白麻紙，尺寸28.3厘米×306.3厘米，吉林省博物館藏，均為蘇軾撰并書。此兩賦為白麻紙七紙接裝，紙精墨佳，氣色如新。

此卷是蘇軾白書的《洞庭春色賦》和《中山松醪峨》。“涮庭春色”和“中山松醪”均為酒名。作者藉此抒發他因仕途坎坷而郁結在心中的不平：“曾日飲之幾何，覺天刑之可逃。”文章豪放暢達，想象豐富：書法沉雄勁健，一氣呵成，珠聯璧合，堪稱雙絕。

作者往后記中寫道：“……紹圣兀年閏四月廿一日，將適嶺表，遇大雨留襄邑書此。”紹圣元年(1094年)，書於被貶謫嶺南途中的襄邑(今河南睢縣)。

拖尾有元人張孔孫。明人黃蒙、李東陽、王辭登、王世懋、王世貞、張孝思題跋，以及乾隆皇帝的題跋和題詩。乾隆時入清內府，在此之前，流傳有緒，鈐諸家鑒藏印記數十方。《平生壯觀》、《書畫記》、《墨緣舡觀》、《石渠寶笈續編》、《壯陶閣書而錄》等書著錄。并刊刻于《秋碧堂帖》、《敬一堂帖》、《三希堂帖》、《壯陶閣帖》等叢帖中，有影印本傳世。溥儀出宮時將此卷攜出，藏于長春偽宮。1945年偽滿洲國覆亡，此件國寶下落不明。吉林省博物館為此尋訪了三十多年。1982年12月終于在一位中學教師家里找到了它，使這珍寶重新得到了國家的保護。這是一件值得慶幸的大喜事!

【全卷欣賞】

【釋文】

《洞庭春色賦 》

吾聞橘中之樂，不減商山。豈霜馀之不食，而四老人者游戲于其間。悟此世之泡幻，藏千里于一班，舉棗 葉之有馀，納芥子其何艱，宜賢王之達觀，寄逸想于人寰。嫋嫋兮春風，泛天宇兮清閑。吹洞庭之白浪，漲北渚之蒼灣。攜佳人而往游，勤霧鬢與風鬟，命黃頭之千奴，卷震澤而與俱還，糅以二米之禾，藉以三脊之菅。忽云蒸而冰解，旋珠零 而涕潸。翠勺銀罌，紫絡青倫，隨屬車之鴟夷，款木門之銅镮。分帝觴之馀瀝，幸公子之破慳。我洗盞而起嘗，散腰足之 痹頑。盡三江于一吸，吞魚龍之神奸，醉夢紛紜，始如髦蠻，鼓包山之桂揖，扣林屋之瓊關。臥松風之瑟縮，揭春溜之淙 潺，追范蠡于渺茫，吊夫差之惸鰥，屬此觴于西子，洗亡國之愁顏。驚羅襪之塵飛，失舞袖之弓彎。覺而賦之，以授公子 曰：烏乎噫嘻：吾言夸矣：公子其為我刪之。 

《中山松醪賦 》

始予宵濟于衡漳，軍涉而夜號。燧松明以記淺，散星宿于亭皋。郁風中之香霧，若訴予以不遭。豈千歲之 妙質，而死斤斧于鴻毛。效區區之寸明，曾何異于束蒿？爛文章之糾纏，驚節解而流膏，嘻構廈其已遠，尚藥石之可曹。收薄用于桑榆，制中山之松醪。救爾灰燼之中，免爾螢爝之勞。取通明于盤錯，出肪澤于烹熬。與黍麥而皆熟，沸春聲之 嘈嘈。味甘馀之小苦，嘆幽姿之獨高。知甘酸之易壞，笑涼州之蒲萄。似玉池之生肥，非內府之蒸羔。酌以癭藤之紋樽， 薦以古蟹之霜螯。曾日飲之幾何？覺天刑之可逃。投拄杖而起行，罷兒童之抑搔。望西山之咫尺，欲褰裳以游邀。跨超峰 之奔鹿，接掛壁之飛猱。遂從此而入海，渺翻天之云濤。使夫嵇阮之倫，與八仙之群豪。或騎麟而翳鳳，爭榼挈而瓢操。顛倒白綸布，淋漓宮錦袍。追東坡而不及，歸鋪啜其醨糟。漱松風于齒牙，猶足以賦遠游而續離騷也。 

始安定郡王以黃柑釀酒，名之曰“洞庭春色”。其猶子德麟得之以餉予，戲為作賦。后予為中山守，以松節釀酒，復 以賦之。以其事同而文類，故錄為一卷。紹圣元年閏四月廿一日，將適嶺表，遇大雨，留襄邑書此。東坡居士記。　

【局部欣賞】

洞庭春色賦  吾聞橘中之樂，不減商山。豈霜餘之不食，而四老

人者遊戲於其間。悟此世之泡幻，藏千里於一班，舉棗葉之有餘，納芥子其何艱，宜賢王之達觀，寄

逸想於人寰。嫋嫋兮春風，泛天宇兮清閒。吹洞庭之白浪，漲北渚之蒼灣。 攜佳人而往游，勤霧鬢與風

鬟，命黃頭之千奴，卷震澤而與俱還，糅以二米之禾，藉以三脊之菅。忽雲蒸而冰解，旋珠零而涕潸。翠

勺銀罌，紫絡青倫，隨屬車之鴟夷，款木門之銅鐶。分帝觴之餘瀝，幸公子之破慳。我洗盞而

起嘗，散腰足之痺頑。盡三江於一吸，吞魚龍之神奸，醉夢紛紜，始如髦蠻，鼓包山之桂揖，扣林屋之

瓊關。臥松風之瑟縮，揭春溜之淙潺，追范蠡於渺茫，吊夫差之惸鰥，屬此觴於西子，洗亡國之愁

顏。驚羅襪之塵飛，失舞袖之弓彎。覺而賦之，以授公子曰：烏乎噫嘻：吾言誇矣：公子其為我

刪之。中山松醪賦  始予宵濟於衡漳，軍涉而夜號。燧松明以記

淺，散星宿於亭皋。郁風中之香霧，若訴予以不遭。豈千歲之妙質，而死斤斧於鴻毛。效區區之

寸明，曾何異於束蒿？爛文章之糾纏，驚節解而流膏，嘻構廈其已遠，尚藥石之可曹。收薄用

於桑榆，制中山之松醪。救爾灰燼之中，免爾螢爝之勞。取通明於盤錯，出肪澤於烹熬。與黍麥而

皆熟，沸春聲之嘈嘈。味甘餘之小苦，嘆幽姿之獨高。知甘酸之易壞，笑涼州之蒲萄。似玉池之生肥，

非內府之蒸羔。酌以癭藤之紋樽，薦以古蟹之霜螯。曾日飲之幾何？覺天刑之可逃。投拄杖而起行，

罷兒童之抑搔。望西山之咫尺，欲褰裳以游邀。跨超峰之奔鹿，接掛壁之飛猱。遂從此而入海，渺

翻天之雲濤。使夫嵇阮之倫，與八仙之群豪。或騎麟而翳鳳，爭榼挈而瓢操。顛倒白綸布，淋

漓宮錦袍。追東坡而不及，歸鋪啜其醨糟。漱松風於齒牙，猶足以賦遠遊而續離騷也。 

始安定郡王以黃柑釀酒，名之曰“洞庭春色”。其猶子德麟得之以餉予，戲為作賦。後予為中

山守，以松節釀酒，復 以賦之。以其事同而文類，故錄為一卷。紹聖元年閏四月廿一日，將

適嶺表，遇大雨，留襄邑書此。東坡居士記。