致希魏判簿尺牘（倏爾兩歲帖）冊頁

此札為《元趙孟頫尺牘二帖冊》中之一幅。本幅行草書，凡十五行，每行字數不一，共一百五十五字。紙本，縱二七.五公分，橫五O.四公分。尺牘一則。款署“六月廿十六日。孟頫再拜。

（注，另一幅為上覆丈人節干丈母縣君尺牘（除授未定帖）冊頁）

孟頫頓首。希魏判簿鄉兄足下。孟頫奉別誨言。倏爾兩歲。追惟從游之樂。丹青之贈。南望懷感。未知所報。惟是官曹雖閑。而應酬少睱。以故欲作數字。道區區之情。而不可得。希魏愛我甚至。當不以為譴也。即日毒熱。伏想水精宮中。夷猶自得。履候安勝。孟頫賴庇如昨。秋間欲發拙婦與小兒南歸。以慰二老之思。是時又當致書。并以繆畫為獻也。家間凡百。悉望照拂。因便奉狀。不宜。六月廿十六日。孟頫再拜。

收傳印記有李肇亨“檇李李氏鶴夢軒珍藏記”，王掞“王藻儒收藏圖書”，湯貽汾“部曲將印”以及“畋口子”“關內侯印”“假侯印”“李尊”“林燚信印”王敞私印”“中山王寶”“呂口昌”等收藏印。后幅頁有錢良右、李皓、丁應榮、張淵、王禮實、張遜、鄭元祐、李升、嗣益、丘宗、盧熊、陸友、梁子寅、文徵明諸跋。

錢良右：“今人觀趙承旨書。但見其晚筆縱逸為勝。殊不知妙年應規入矩有如此帖者。不由規矩而縱逸。是猶疾行無善步也。識者試與評之。至治二年。（公元1322年）九月廿十五日。后學錢良右敬題。”下鈐“錢氏之翼”。錢良右(1278-1344)，字翼之，自號江村民，平江人。元代后期書法家，楷法學趙孟頫，又參以古人筆意，自成一家之法，點畫精密，姿態橫生。元黃溍《日損齋稿》稱其書曰:“古篆，隸，真、行、小草無不精絕。”其行書高朗卓越，風格不讓鮮于樞。錢良右的書法，因其傳世墨跡甚少，故不為世人所重。

李皓：“松雪老人書法。在中年時一筆不茍。怡怡然得天趣。此唯識都能知之。泰定元年八月廿日。隴西李皓見于吳氏文房。”下鈐“子粲書印”。

丁應榮：“神品人才一子昂。晉唐翰墨漢文章。紛紜兒輩輕論議。白璧黃金未足當。丁應榮。”下鈐“濟陰書生”。

張淵：“杜少陵云。斯人已云亡。草圣固難得。及茲煩見示。滿目動凄惻。斯言盡之。載閱此卷。令人悼痛不已已。后學張淵。”下鈐“張淵之印”“張氏清夫”。張淵，活動于元末明初年間，浙江吳興人，字子靜，號孟嘏。守道安貧，隱居不仕。與當時吳派山水畫大師沈周相友善。善書法，以蘇軾字為宗。《史書會要》記云：“淵行楷規模玉局，翩翩有致”，簡短的評價，很形象地肯定了張淵的書法水準。

王禮實：“吳興松雪公。名高當代。而書法之妙。蓋牢籠今古。出入義獻也。此二帖雖盛年所書。然其輕清流麗之盡。得超邁入神之變。有非后人所可及者。淳卿寶之無懼。泰定五年（1328年）三月一日。梁興溪生王禮實觀。”鈐有“繡佛齋”“王禮實印“”安即讀易室“三印。

張遜：“鐵鎖銀句到都稀。漚波亭上墨如飛。后人何處求書法。華表千年得鶴歸。南陽張遜。“下鈐”藥王“”張遜“。

鄭元祐：“余不溪邊采白蘋。鐵綱珊瑚寸寸珍。天上玉樓盛不住。虹光夜夜貫星辰。遂鄭元祐。”

李升：“自晉唐以來。法帖其事率皆慰問通敘。施于家人朋友之間。不過數行而已。其初非用意。而逸筆余興。淋漓揮灑。百態橫生。使人驟見驚絕。徐而視之。其意度愈無無窮。幫后世傳之。往往以為奇玩。而想見其人。今觀松雪仙人與月窗判簿手帖。宛有古意。濃織剛柔。皆與人意會。真希世之珍。又非獨傳玩而已也。淳卿其善保之。泰定元年（1324年）九月九日。隴西李升書于靜奇東軒。“下鈐”“李升印““子云書印”“理官氏印“。李升（生卒年不詳），元代畫家。字子云，號紫筼生。濠梁(今安徽鳳陽)人。晚年居青浦(今屬上海)淀山湖畔，筑草堂，人稱“謫仙”。擅墨竹，喜作窠石平遠山水，頗有清趣。

嗣益：“書中苦說候除官。客舍幽州六月寒。近接阿彪歸后信。婦翁獨健縣君安。吳僧嗣益。””下鈐“益以道”。

丘宗：“松雪先生翰墨之妙。名貫一代。其下筆之勢。出規入矩。灑落超逸。非鐘王不足與議也。至其晚年。筆力猶為妙絕。金石所刻。后學之士多所師法。今觀此二帖。前人流風余韻。典形具存。不覺起敬。吳門丘宗。”

盧熊：“書法自唐顏柳以來。多尚筋力。而乏于風韻。然務筋力者則失于狂燥。喜風韻者則過于輀媚。求其兼善而適中者亦難矣。至宋李建中蔡君謨輩。追蹤六朝。見稱于時。論者猶謂未能盡善。本朝趙魏公識趣高遠。跨越古人。根抵鐘王而出入晉唐。不為近代習尚所窘束。海內書法為之一變。后進咸宗師之。或緘其篋笥。或傳之金石。不能悉數也。此二帖規摹義獻。其第一帖絕與圣教序相類。非有墨池筆冢之功者。豈易及此。披玩歡伏。因識其后。至正二十五年（1365年）秋七月即望。盧熊書。”下鈐“盧熊”“盧公武”。盧熊，少從楊維禎學，工篆籀，元末為吳縣教諭。洪武初，遷工部照磨。以善書授中書舍人，出為兗州州知州。時逢建國之初，山東久經戰亂，又有營造魯王府，浚通河道等大役，熊竭力調度，民不困擾，后因事受牽連死。著有《蘇州府志》等。

陸友：“吳興公字畫之妙，不待贊詠而知也。是帖蓋在兵部時所與江南故人者。王謝沓拖風氣。不可復作。撫卷為之太息。吳郡陸友記。”下鈐“陸友私印”。陸友，博雅好古，能鑒辨三代、漢、魏而下鐘鼎銘刻，于晉唐法書名畫，皆有精識。嘗至都下，虞集、柯九思皆善其書。言于朝，未及任用而歸。真、草、篆、隸皆有法，尤工漢隸、八分，追蹤石經，欲與蔡、鍾相上下。嘗書八分小篆歌，如昆刀切玉，不見形跡，而剛強之氣，溫潤之質，望之儼然。有研史、墨史、印史、杞菊軒稿、研北雜志。《墨史、書史會要、吳中人物志》

梁子寅：“李西臺書名重一時。而東坡及謂雖可愛終可鄙。雖可鄙終不可棄。吾嘗妄意借為子昂方寸大字之目。聞者瞿然。固雖為淺見寡聞者（點去）道也。至其尺櫝揮灑弈弈。有晉人一種風采。亦不可掩。且豈易及哉。未能上下古今書畫之變。而窺其妙。遂欲出意品題。恐不免內紛紜兒輩之侮也。泰定甲子（1324年）季秋。蜀梁子寅書。”下鈐“子寅”。

文徵明：“右趙魏公與丈人節干月窗判簿二帖。節干即公舅氏管公直夫。月囪不知何人。當亦是管姻家。跋者十有三人。陸友仁謂兵部時書。按帖意以除授未定。欲遣二姐歸待。二姐管夫人仲姬也。公以至元丙戌（1268年）入京。除兵部郎中。后二年始以夫人北上。不應先有是語。或是元貞元年（1295年）。自濟南赴史館時。而公是歲竟歸吳興。意者未歸時所遣。不可知也。二帖行筆秀潤。與他書殊不類。他書（點去）是早年學思陵書如此。其署名猶循宋習。或為出圣教敘者。非也。管公無子。公奉之甚至。即歿。建孝思道院以主其祀。亦厚矣哉。沈潤卿氏藏魏公書甚富。疑此帖有異。特以相示。余為考訂歲月。定為史館時書。甲子（1504年）衡山文壁。”左鈐“衡山”。

收傳印記有“彥質”“沌卿”“周氏于舜”“有所思”“畋口子”（重一）、“冰馨閣印”、“鳳來”連朱印、“口官私印”“王掞之印”、“顓菴真賞”諸印。清宮鑒藏寶璽有“乾隆鑒賞”“三希堂精鑒璽”“宜子孫”。主要摘自臺北《故宮書畫錄》卷三。繁轉簡體，水平有限，難免有誤，懇請批評指正。