震驚世界的《李柏文書》古質渾樸

在新疆，20世紀初葉，有兩大考古發現震驚了中國乃至世界，一個是樓蘭古城，另一個是《李柏文書》。這兩大發現，掀起了絲綢之路探險的一個熱潮。

人們十分關注“樓蘭美女”，卻很少有人想到《李柏文書》。其實，《李柏文書》的重要價值，超過了從樓蘭古城遺址里出土的眾多文物。然而，100多年的時間里，中外考古專家對樓蘭古城以及眾多文物早已有了定論，而對《李柏文書》特別是其發現過程，還沒有一定完全準確的結論。

《李柏文書》是目前所發現的年代最早的中國紙本書信實物標本?！独畎匚臅分兴霈F的李柏其人是在樓蘭所發現的全部文書中唯一一位史籍有載的人物。由于《李柏文書》在歷史、文化、藝術等方面都具有極為珍貴的學術價值，因而國內外學界對此文書十分重視。

李柏是五胡十六國時期，前涼派遣到此的西域長史。他于公元328年到達羅布泊地區。"李柏文書"即李柏當時寫給焉耆國王等的信函，其中兩封是完整的，還有39片殘片。還有些信是前涼張駿討伐高昌（吐魯番）的晉戊己校尉趙貞時，為了安撫與高昌鄰近的各國而寫的。信涵寫于麻紙上，兩封信的草稿分別長23厘米，（約相當于晉代一尺）寬27厘米；長23厘米，寬39厘米。"

李柏文書"是前涼簡牘資料中最為集中、內涵最為豐富的文書資料。文書的書法有筆畫帶有隸書的筆意，但已顯露出東晉流行的行書風貌。因此，文書的出土,對研究行書發展的歷史具有很高參考價值。

《李柏文書》之一，長23厘米，寬27厘米

 ▼

釋文：

五月七日，海頭西域長史

侯李柏頓首頓首。別□□□

恒不去心，今奉臺使來西，月

二日到此（海頭），未知王消息，想國中

平安，王使回復羅，從北虜

中與嚴參事往，想是到也。

今遣使苻大往相聞通

知消息，書不悉意。李柏頓首頓

首 

《李柏文書》之二長23厘米，寬39厘米。

▼

釋文

五月七日，西域長史、關內侯

柏頓首頓首。闊久不知問，常

懷思想，不知親相念

便見忘也。詔家見遣，

來慰勞諸國。此月二日來到

海頭，未知王問，邑邑！天熱，

想王國大小平安。王使

□□俱共發，從北虜中與

嚴參事往，不知到未。今

遣使苻大往通消息，

書不盡意。李柏頓

首頓首。

20世紀初的這場歐美列強在中國新疆的大劫掠，造成了數以千計的壁畫、簡牘、手稿、塑像和其它無價之寶的流失，這些珍貴的歷史文物、藝術珍品從樓蘭、從塔里木盆地永遠地消失了……

現在，《李柏文書》存于日本京都龍谷大學圖書館，和當年大谷光瑞組織的探險隊從亞洲腹地多年考古探險后帶來的一大批資料文獻、文物一起，默默地證實著西域曾經的歷史，它們成為西域學術研究的一批珍貴資料。

發現過程

▼

1908年，日本的大谷光瑞組織了探險隊，分別由橘瑞超和野村榮三郎負責，分兩路進行絲綢之路的考察，他們兩個人都不是考古工作者，特別是橘瑞超，他只是個年輕的小和尚。

大谷光瑞十分聰明，他盛情地邀請已經去過樓蘭遺址的斯文·赫定來自己家做客，他用高規格的接待和巧妙的手段，讓這位大探險家透露出了樓蘭古城的準確經緯度，并很快用密碼電報發給了遠在新疆的橘瑞超。按照這個經緯度，橘瑞超未費多大勁，便順利地抵達了樓蘭古城，成為繼斯文·赫定和斯坦因之后第三個進入樓蘭古城的外國人。

奇跡就這樣發生了：1909年3月的一天，也就是橘瑞超到達樓蘭古城的第5天，他命令民工翻遍了斯文·赫定曾挖掘過的每一個角落，除了找到幾片木簡和一些絲織品、麻鞋和一個陶燈外，沒有任何重大的發現。他帶著有些悵然的心情，再次來到了有名的西域長史官衙“三間房”，重新細心地搜索著每一處地方。突然，他發現一堵土坯墻下面，有一道不到兩指寬的縫隙，他撿起地上的一段干樹枝，伸進了縫隙，一陣攪動，一個被揉皺的紙團隨著樹枝滾了出來。他輕輕地把這個紙團鋪展開來，發現有4張墨跡清晰、書法優美的漢文文書，這就是后來轟動世界的《李柏文書》。

橘瑞超掩飾不住內心的狂喜，他小心翼翼地將殘紙收藏好，然后又在樓蘭古城附近活動了約1個月，重新回到了若羌，沿著絲綢之路南道到和闐、葉爾羌，翻越了喀喇昆侖山，與等候在印度的大谷光瑞會合，在這里公布了他發現的《李柏文書》。